Absolutely! You are always welcome to leave a cash tip, for a delivery or carryout order. You'll just need to adjust the tip, within the app or website, to $0 prior to checkout. You can do so by either setting the gratuity percentage to 0% or the dollar amount to $0.
Once you receive your order, you can hand either the driver or the restaurant personnel your cash tip.